Il Regno Unito, nuova roccaforte delle serie “verticali” in lingua inglese

Il formato di queste miniserie, pensato per essere visto su un cellulare, è stato inventato in Cina. È un successo negli Stati Uniti. Ma è nel Regno Unito che vengono spesso girate le versioni in lingua inglese. Il Guardian ne spiega il motivo.
"Se sei un attore alle prime armi, questo ti permette di mettere insieme un demo reel. È un'ottima opportunità per i giovani che escono dalla scuola di recitazione", afferma Tim Barber. Questo attore britannico ha ottenuto un ruolo in una serie con un format particolare, importato dalla Cina: una soap opera i cui episodi brevissimi, meno di un minuto ciascuno, venivano girati in verticale per essere visualizzati su un telefono cellulare.
Come Tim Barber, molti professionisti della televisione britannica (direttori della fotografia, parrucchieri, truccatori, ecc.) intervistati dal Guardian hanno espresso soddisfazione , persino sollievo, per aver trovato lavoro in produzioni a basso budget. Secondo il quotidiano, questi sono in aumento, poiché il Regno Unito sta diventando una location preferita per le riprese di piattaforme come ReelShort e FlexTV, che hanno sede in Nord America ma i cui azionisti sono cinesi.
"La domanda di contenuti verticali continua a crescere, soprattutto negli Stati Uniti", osserva il Guardian. Secondo il quotidiano, si prevede che i download di questo tipo di applicazioni aumenteranno del 460% in tutto il mondo entro il 2024. Le isole britanniche si stanno dimostrando una scelta saggia per qualsiasi piattaforma che si rivolga al mercato americano. I loro vantaggi: attori anglofoni e già "popolari", ambientazioni su misura per "serie con protagonisti reali o aristocratici" e, soprattutto, "costi di ripresa inferiori rispetto agli Stati Uniti".
Queste opportunità di lavoro rappresentano un'ottima opportunità per i professionisti britannici ancora alle prese con le conseguenze del Covid-19, gli scioperi a Hollywood e la disgregazione dei metodi di produzione tradizionali da parte delle piattaforme di streaming. Secondo il Guardian, "quasi un quinto dei lavoratori freelance del settore" è attualmente disoccupato.
Naturalmente, devono adattarsi a un diverso programma di riprese. Dan Löwenstein, regista cinematografico e televisivo britannico, afferma di aver girato sedici "serie verticali" (tra cui un adattamento di Orgoglio e pregiudizio di Jane Austen ) nell'ultimo anno. Mentre era abituato a girare tre pagine di sceneggiatura al giorno nelle produzioni tradizionali, ha aumentato la frequenza a venticinque.
La qualità e le condizioni di lavoro ne risentono inevitabilmente. Ma molti degli stakeholder intervistati dal Guardian sostengono che i contenuti verticali, pur essendo ancora relativamente nuovi, possono solo migliorare e diventare più sofisticati nel tempo.
Courrier International